当ホテルでは、1/12から配管工事の為、休業しております。
現在、配管工事もほぼ終了し、3/11の営業再開が確定致しました。
（休業中も館内レストラン「和食処まどい」は、営業しております。）
あわせて、当ホテルは今年で創業３０周年を迎えます。
そしてこの度当ホテルでは記念プランと致しまして・・・
【創業３０周年！記念プラン】館内レストラン「和食処まどい」で使えるお食事券付プラン
というプラン提供を開始させていただきました。
3/11分の宿泊からで、ご予約は現在も可能でございます。
こちらのプランは、当ホテル通常の客室料金とほぼ同じ料金で、館内レストラン「和食処まどい」でご利用いただける「1,000円分」のお食事券が付いたプランでございます。
２名様１室でのご宿泊の場合「2,000円分」のお渡しとなります。
[プラン内容]
【創業３０周年！記念プラン】館内レストラン「和食処まどい」で使えるお食事券付プラン
当ホテル館内レストラン「和食処まどい」でご利用いただける「1000円分」のお食事券が付いた宿泊プランを特別料金でご提供させていただきます。
※お一人様「1000円分」、セミダブル・ダブルの場合は「2000円分」をお渡しさせていただきます。
=============
お食事券のご利用は営業時間中の11:00〜19:00（18:30 L.O）までとなりますのでご注意下さいませ。
※朝食代（1，000円）にも充当可能でございます。
=============
■お食事券ご利用条件
・当ホテル１階レストラン「和食処まどい」でご利用いただけます。
・ご利用時間：11時〜19時 ラストオーダー18:30
・ご利用期日は２０２１年３月３１日迄
・お釣りは出ません、超過分はレストランで直接精算（現金のみ）下さい。
・お食事券のキャンセル、払い戻しはできません。
=======
店名 和食処まどい
住所 〒350-0046 埼玉県川越市菅原町7-34 川越第一ホテル１階
営業時間
・朝食 6：30〜9：00
・昼夜 11：00〜18：30 L.O 閉店19：00
皆様のご利用をお待ち申し上げております。
現在、配管工事もほぼ終了し、3/11の営業再開が確定致しました。
（休業中も館内レストラン「和食処まどい」は、営業しております。）
あわせて、当ホテルは今年で創業３０周年を迎えます。
そしてこの度当ホテルでは記念プランと致しまして・・・
【創業３０周年！記念プラン】館内レストラン「和食処まどい」で使えるお食事券付プラン
というプラン提供を開始させていただきました。
3/11分の宿泊からで、ご予約は現在も可能でございます。
こちらのプランは、当ホテル通常の客室料金とほぼ同じ料金で、館内レストラン「和食処まどい」でご利用いただける「1,000円分」のお食事券が付いたプランでございます。
２名様１室でのご宿泊の場合「2,000円分」のお渡しとなります。
[プラン内容]
【創業３０周年！記念プラン】館内レストラン「和食処まどい」で使えるお食事券付プラン
当ホテル館内レストラン「和食処まどい」でご利用いただける「1000円分」のお食事券が付いた宿泊プランを特別料金でご提供させていただきます。
※お一人様「1000円分」、セミダブル・ダブルの場合は「2000円分」をお渡しさせていただきます。
=============
お食事券のご利用は営業時間中の11:00〜19:00（18:30 L.O）までとなりますのでご注意下さいませ。
※朝食代（1，000円）にも充当可能でございます。
=============
■お食事券ご利用条件
・当ホテル１階レストラン「和食処まどい」でご利用いただけます。
・ご利用時間：11時〜19時 ラストオーダー18:30
・ご利用期日は２０２１年３月３１日迄
・お釣りは出ません、超過分はレストランで直接精算（現金のみ）下さい。
・お食事券のキャンセル、払い戻しはできません。
=======
店名 和食処まどい
住所 〒350-0046 埼玉県川越市菅原町7-34 川越第一ホテル１階
営業時間
・朝食 6：30〜9：00
・昼夜 11：00〜18：30 L.O 閉店19：00
皆様のご利用をお待ち申し上げております。
